Вы читаете velelens

Previous Entry | Next Entry

ЕВРЕИ НА БРОДВЕЕ,
а также на Янг-стрит, улице Святой Катарины
и на фоне Иерусалимской циклорамы
Из цикла "Путевые заметки непутевого путешественника.
США, Канада, далее - везде".
Выпуск объевреенный

Владимир ПЛЕТИНСКИЙ, Тель-Авив - Будапешт - Лондон - Нью-Йорк - Вашингтон - Монреаль - Оттава - Торонто - Будапешт - Тель-Авив



Голда и голуби. Бюст Голды Меир на Бродвее засижен голубями. Кыш, антисемиты проклятущие! Фото автора




Вояжируя по свету, я убедился в правоте постулата о том, что евреи есть везде. Они имеются даже там, где их ну никак быть не может. И занимаются они даже тем, к чему, вроде бы, не могут иметь ну никакого касательства.
Кто находится в первых рядах борцов с расизмом? Правильно, евреи. За что и получают по мозгам и печенкам от благодарных негров и в Лос-Анджелесе, и в Бруклине, и в ЮАР, и в других местах, еще более отдаленных от исторической родины народа-путешественника.
Кто научил эскимосов грамоте и модернизировал иннуитскую мову в Канаде, а потом и в Гренландии? А что, вы еще сомневаетесь?
Кто открыл Америку? Верно, потомок генуэзских евреев Христофор Колумб. Наверное, именно поэтому в Новом свете так свободно дышит человек еврейской национальности. Если, конечно, его свобода не ограничена внешними факторами - недобрыми соседями (ну не думаете же вы, что в Штатах и Канаде обитают сплошные юдофилы!), стенами тюремной камеры (есть, есть среди представителей народа Книги те, кто кое-где порой честно жить не хочет либо не может) или внутриобщинными конфликтами (ортодоксы против реформистов, реформисты против консерваторов, консерваторы против ортодоксов и т.д.).
Стоит ли удивляться тому, что во время поездки по американско-канадским просторам мы с супругой не раз соприкасались с нашими соплеменниками?
Как вы уже поняли, нынешний выпуск моих мемуаразмов будет посвящен еврейской тематике. А начну я, пожалуй, с двух самых колоритных фигур, встретившихся на нашем недолгом пути по Новому Свету.

ПОМОГИТЕ ГОЛОДНОМУ ЕВРЕЮ!


Двигаясь от Сентрал-парка в южном направлении, можно увидеть немало колоритнейших фигур, занимающихся изъятием денег из карманов граждан с обоюдного согласия сторон. Но этот далекий от изящества товарищ, расположившийся возле магазина рождественских товаров "Холлмарк" на Бродвее, не мог не привлечь нашего внимания. В карих глазах на загорелом лице отражалась вся печаль еврейского народа. Рядом стояла пятилитровая бутылка из-под минеральной воды с несколькими сиротливыми "квотерами" (монетками в 25 центов) на дне. Для контраста там же покоилась стодолларовая купюра: мол, смотрите, не все здесь такие скупердяи, как вы!
Грешен: не люблю подавать милостыню. И чаще всего стараюсь как можно быстрее пройти мимо тех, кто просит подаяние. По долгу службы мне несколько раз приходилось проводить журналистские расследования деятельности "нищенских мафий" как в бывшем СССР, так и в Израиле, а посему я прекрасно знаю, каков уровень жизни большинства из попрошаек. Что же касается тех, кто в какие-либо группировки не входит, то это чаще всего либо наркоманы, либо пьяницы. Поощрять их порочные увлечения - тоже не по мне. Наверное, я плохой еврей, ибо для меня такие понятия, как милосердие к падшим и готовность поделиться с ближним своим куском хлеба, оказываются в тени познаний о реальном положении дел...
Так вот, сидит на бродвейском бордюре дяденька лет сорока, а рядом - картонка с надписью: "Помогите голодному еврею". Но коль уж у него есть сотня "баксов", то так ли он голоден, если долларов за десять даже на Манхеттене можно как следует наесться? И если у него есть руки-ноги, а к стеклу расположенного поблизости "драгстора" (что-то среднее между израильским "Суперфармом" и супермаркетом) прикреплена табличка с длинным перечнем вакансий, не требующих высшего образования и особой квалификации, то почему бы не зарабатывать на жизнь честным трудом?
Притормозив возле соплеменника на секунду, мы отправились дальше. Но спустя мгновение остановились и, открыв рты, наблюдали, как из притормозившего поблизости от голодного еврея не особо нового "бьюика" вылез другой смуглый гражданин и довольно громко сказал на иврите:
- Йоси, ты подожди еще часок, ладно? Я еще не успел пообедать! Сейчас поем - и сменю тебя!
Йоси занервничал. Встав с бордюра, он прокричал в ответ:
- Эй, у меня уже задница болит сидеть на этом камне! И в животе кишки уже от голода слиплись! Я с утра ничего не ел! Ты что, раньше пообедать не мог, Шломик?
- Не получилось, Йоселе! - Шломо развел руками. - К сыну в магазин завезли новый товар и, пока он принимал его, мне пришлось стоять у прилавка.
- А что, его жена не могла помочь?
- Ты же знаешь, невестка моя на сносях, ей не до того! Между прочим, почему ты на свой мобильник внимания не обращаешь? Я тебе звонил-звонил, а пришлось ехать, чтобы предупредить. Ты сам у себя время украл!
Йоси достал из кармана мобильный телефон, проверил его.
- И в самом деле, звонил... Звонок тихий слишком - на улице так шумно, что я ничего не услышал. Ладно, кушай побыстрее!
- Бэседер! Кстати, много сегодня собрал?
- Так, по мелочам... Плохой день сегодня...
Шломо покачал головой, сел в "бьюик" и уехал. А я, решив проявить профессиональное любопытство, подошел к Йоси и поинтересовался, давно ли тот приехал из Израиля и занимается этим бизнесом. За минуту до этого прекрасно говоривший на иврите, бродвейский "сиделец" вдруг заговорил с сильным американским акцентом и сообщил, что на "хиброу" знает только пару-тройку слов. Пришлось мне перейти на английский.
- Я бедный еврей! - последовал ответ. - У меня больная жена... У моей дочери рак крови... У меня нет дома, мы вынуждены жить в палатке в Сентрал-парке... Там опасно... Там злые афроамериканцы из Гарлема... У нас постоянно отнимают последние деньги...
- А работать почему не идете?
- Я бедный больной еврей... Я голоден...
- Вот же объявление: требуются уборщики. Особо крепкого здоровья не надо...
Эти мои слова привели Йоси в бешенство. Вдруг вспомнив родной язык, он прошипел:
- Слушай, не мешай работать! Тебе что, делать нечего? Сходи на мюзикл! Или в музей! Боже мой, ну почему евреи друг другу мешают бизнес делать?
Мне стало мучительно стыдно. И, протянув Йоси доллар, я пожелал ему успешного сбора пожертвований.
- Но нервы ты мне потрепал не на доллар, а на сотню! - проворчал маэстро шнора. - Ладно, иди. Приятного тебе отпуска! - и, приветливо улыбнувшись, Йоси протянул мне потную ладонь для рукопожатия.
Спустя несколько часов на его месте уже сидел Шломо. Бьюиковладелец выглядел еще печальнее, чем его напарник. В бутыле с широким горлышком прибавилось количество "квотеров", горкой прикрывших все ту же сотенную купюру и появившуюся рядом с ней "двадцатку". Вступать в беседы с другим соотечественником я не стал: мне и без того уже стали понятны принципы бизнеса. Почему-то вспомнился Киса Воробьянинов с его "месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы..."
Не знаю, каковы заработки парочки "голодных евреев". Но, видимо, на жизнь "ипполитам матвеевичам" хватает. Потому как должно же приносить прибыль многочасовое сидение на сумасшедшем Бродвее!

* * *

На следующий день я поинтересовался у знакомого по еще прежней, ташкентской жизни, ныне владеющего обувной мастерской в Бруклине, много ли евреев занимаются попрошайничеством.
- Навалом! Возле каждой синагоги по несколько сидит. А на праздники - так десятки.
- И подают им?
- А как же! Даже я подаю - неудобно не дать, что люди о тебе скажут, мол, ты или жадина, или босяк. Ты же знаешь, как евреи любят обсуждать друг друга. А у нас, у бухарских, вообще считают так: мимо нищих проходить - все равно, что в окно синагоги плюнуть.
- А ты догадываешься, как эти самые "нищие" зарабатывают?
- Это не мое дело. У них свой бизнес, у меня - свой.
По поводу Йоси и Шломо, внешность и повадки которых я описал, мой бухарский приятель сказал:
- Правильно они делают, что на Бродвее сидят. Отсюда их давно бы выгнали - таким даже самый милосердный еврей не поверит. Что же касается "бьюика"... Рядом со мной живет один парень, который зарабатывает возле синагоги. Так вот, у него тоже машина есть. Конечно, подешевле, кажется, "форд-фиеста". Но разве его можно за это осуждать? Ты бы посмотрел на этого несчастного! Сердце кровью обливается при одном взгляде на него!
- Но он же пользуется вами, чтобы не работать! - возразил я. - Он же просто бездельник!
- Может, и пользуется, - задумчиво произнес мой знакомый. - Может, и бездельник. Но благодаря ему мы чувствуем, что способны помочь ближнему своему и проявить милосердие. А разве такая работа не достойна вознаграждения?

КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЙ МОНРЕАЛИЗМ


Главный город канадской провинции Квебек - столица бомжей и попрошаек. К такому выводу я пришел в результате долгих прогулок по монреальским улицам. Нигде больше мне не доводилось видеть нищих в такой концентрации. Даже тель-авивская улица Алленби меркнет по сравнению с руа Сенте Катарин. По две немыто-небритые физиономии на каждую сотню метров - это вам не шутка!
В принципе, сидят эти самые нищие, никого не трогают, разве что примус не починяют. Но один из них оказался весьма активным товарищем. Поскочив ко мне, первым делом поинтересовался, на каком языке я предпочитаю общаться - французском или английском. Поскольку на языке Мольера, Вольтера и разнообразных людовиков я - ни бум-бум, дальнейший диалог проходил на родном наречии Шекспира, Байрона и нескольких георгов в его осовремененной интерпретации.
- Дайте мне десять долларов, пожалуйста! - вежливо, но настойчиво сказал попрошайка.
- А ключи от квартиры, где деньги лежат, вам не нужны? - ответил я хрестоматийной фразой, неуклюже переведенной на английский.
- Нет, что вы, я же не вор! - возмутился нищий. - Дайте десять долларов - и я помолюсь за вашу душу в соборе Нотр-Дам де Монреаль!
- Проблема, - усмехнулся я. - Я не католик. И даже не протестант.
- А, вы - еврей! - почему-то обрадовался попрошайка, вглядевшись в мои типично семитские черты. - О, на бульваре Сен-Лоран есть отличная синагога! Я помолюсь за вас там!
- Да ладно, не стоит себя утруждать. Я и сам за себя помолиться могу...
Поняв, что десять долларов ему не светят, нищий канючить не стал. Гордо подняв голову, он направился к фонтану, где в этот момент фотографировались японские туристы. Интересно, предложил ли он отмолить их грехи на монреальском филиале священной горы Фудзияма?

РАЗГОВОР "ОТ КУПЮР"

Когда-то мое воображение поразила улица Жаботинского, протянувшаяся от границы Тель-Авива и Рамат-Гана до Петах-Тиквы. В советские времена и помыслить я не мог, что существуют улицы, пролегающие сразу через несколько городов. Но по сравнению с торонтской Янг-стрит, которая считается самой длинной улицей в мире, Жаботинского - лишь жалкий переулочек...
Но не столько длина и величественность Янг-стрит потрясли меня, сколько интерес к моей персоне, проявленный в одном из мини-маркетов на этой улице.
В первый же день пребывания в Торонто решил прикупить минеральной воды. По устоявшейся израильской привычке я без воды - и ни туды, и ни сюды. Захожу в мини-маркет, беру бутылку и протягиваю кассирше двухдолларовую купюру. Эта несложная операция произвела на молодую женщину неожиданный эффект.
- Откуда у вас такие деньги? - широко открыв глаза и вертя двухдолларовик, спросила она по-русски.
- Из Израиля, - честно ответил я.
- А вы знаете, что они давно вышли из обращения?
Мысленно проклиная толстяка из обменного пункта, подсунувшего мне "некондицию", я полез в бумажник, дабы извлечь оттуда что-то покрупнее. Но тут другая кассирша обратилась к первой:
- Кать, покажи, что там у тебя.
- Да два доллара на одной бумажке. Их же отменили, теперь они только монеткой идут.
- Кто тебе сказал?
- Никто, - призналась Катя. - Я сама так решила.
Девушки сошлись на мнении, что надо позвать менеджера, который и должен принять решение - брать или не брать.
- Конечно, брать! - весело ответил менеджер на все том же великом и могучем. - И отдать мне для коллекции. Давно я такую бумажку искал! Вы из Израиля, да? А у вас десятишекелевика с Голдой случайно не сохранилось? Я бы купил... Долларов за десять!
Оказалось, что почти весь персонал мини-маркета - бывшие израильские "русские". Минут двадцать они меня не отпускали, расспрашивая "за Израиль". Особенно старалась Катя: у нее в Афуле сестра и две лучшие подруги остались, да и город сам очень нравился.
- Представляете, по моему родному Саратову - никакой ностальгии, - сказала Катя. - А вот по Израилю и, особенно, по Афуле, страшно ностальгирую.
- Так возвращайтесь! - простодушно сказал я.
- Да нет, куда мне? - махнула рукой Екатерина. - Дети уже здесь привыкли, у мужа работа хорошая. Да и безопаснее в нашей Торонтовке... Вот только зимой очень холодно... И еще скучновато...
Сказать по правде, я был бы рад спокойствию Екатерины и других, совершивших "йериду" из проблематичного региона. Да вот на днях услышал цифру, которая меня потрясла: с 11 сентября 2001 года из соображений политкорректности Канада приняла больше тридцати тысяч арабов. Причем, если не будет исправлена европейская ошибка о праве на воссоединение семей и ловкие адвокаты смогут доказать, что арабская "хамула" (клан) и является семьей, темпы исламизации страны кленового листа резко возрастут. Для справки: каждая "хамула" насчитывает до 5-6 тысяч человек...

КВЕБЕКСКИЙ ЛУРЬЕ

В автобусе компании "II tours", который в течение четырех дней возил туристов по дорогам провинции Квебек, набрался интернациональный состав, состоящий преимущественно из лиц еврейской национальности (по моей оценке - процентов на 75). Но вот страны эта публика представляла разные: США, Австралию, ЮАР, Израиль, Канаду, Россию и, если не ошибаюсь, даже Аргентину. Поэтому нетрудно понять, почему пассажиры так оживились, услышав от очаровательного гида Розанны (бывшая рижанка, бывшая бат-ямка, а ныне - торонтчанка), что одна из главных улиц Квебек-сити носит имя Лурье.
Но я должен огорчить своих соплеменников. Несомненно, Лурье - фамилия еврейская. Но точно так же, как похожая на "Коган" фамилия "Хоган" оказывается ирландской, так и "Лурье" в данном конкретном случае - типично французское родовое имя. И пишется оно так: "Laurier".
Для тех, кто не очень хорошо знаком с канадской историей, сообщаю: Уилфред Лурье был первым франкоязычным премьер-министром Канады и находился у власти с 1896 по 1911 годы. Улицы его имени есть чуть ли не в каждом канадском городе (а уж в провинции Квебек - во всех без исключения); изображение Лурье можно увидеть и на канадских деньгах (пятидолларовая банкнота), и на почтовых марках, и на открытках.
Забавно, что в царской России Лурье воспринимали именно как еврея. Это произошло после того, как председатель совета министров С.Ю.Витте получил послание из Оттавы с протестом против еврейских погромов и идеологических вывертов разбушевавшихся черносотенцев. Привезший это письмо консул России в Канаде Н.Б.Струве (представитель знаменитой семьи политиков, ученых и промышленников) был вызван на ковер и подвергнут жесткому допросу. Витте кричал, что консул должен был сам объяснить на месте, что никаких еврейских погромов в России и отродясь не было, а черносотенцы - лишь маленькая группка отщепенцев, к тому же, никакой опасности не представляющая.
- Но, Сергей Юльевич, - попытался возразить Струве, - в Канаде весьма точно осведомлены о происходящих в России процессах. На столе господина Лурье...
- Лурье? - взбеленился Витте. - А, теперь все понятно! Если Канада делает своим премьер-министром еврея, то России с нею не по пути. Так и передайте вашему Кацу... то есть, Финкельштейну.
Напрасно Николай Бернгардович пытался убедить главу российского правительства в том, что Лурье - франкофон, не имеющий никакого отношения к еврейскому роду-племени. Не исключено, что именно с подачи Витте в одной из черносотенских листовок появился текст о "жидовском заговоре, возглавляемом канадским первым министром Лурия". Впрочем, и Витте, и Струве, и прочих обладателей нерусских фамилий провозвестники общества "Память" тоже записывали в перечень "приевреенных"...

ИЕРУСАЛИМ ЗА СИМВОЛИЧЕСКУЮ ПЛАТУ

Расположенная неподалеку от Квебек-сити Иерусалимская циклорама входит в число наиболее посещаемых туристических объектов Канады. Само собой, повезли туда и нашу группу. Признаюсь, заходил я туда с изрядной долей скептицизма. Ну что, в конце концов, мне могут показать нового о израильской столице?
Изготовленная из картона циклорама Иерусалима впечатляет. Сцены из жизни древнего города, здания, человеческие фигуры, одежда - все это говорит о гигантской работе, проделанной художниками. Правда, хотя туристов и уверяют, что перед изготовлением циклорамы группа ученых и живописцев провела несколько лет в Иерусалиме, и что все объекты практически не отличаются от сохранившихся к шестидесятым годам девятнадцатого века, мне удалось узнать немногое. И Масличная гора какая-то не такая, и Кидронская долина, и усыпальница Иосафата. А древние евреи уж слишком напоминают современных бедуинов и внешне, и по одеянию. Так что, вопреки заявлениям о научном подходе, лучше воспринимать это произведение как плод фантазии художников, опиравшихся в основном на иллюстрации к евангелическим текстам.
Но куда больше самой циклорамы впечатлил сладкий голос профессионального продавца "герболайфа", записанный на магнитофон и рассказывавший на языке Пушкина о представших нашим взорам сюжетах. Описывая каждый из высвеченных красным лучом объектов, он всякий раз говорил:
- Но по-настоящему разглядеть всю композицию вы можете только в бинокль. Получить его можно за символическую плату у работников циклорамы...
Когда этот текст был повторен в пятый раз, дружный смех туристов осквернил святость момента. Возможно, если бы группа состояла исключительно из христианских паломников, реакция была бы иной. Но национально-религиозный состав плюс атеистическое воспитание явно помешали возвышенному восприятию рекламы пункта проката биноклей...

ШАЛОМ, ХАВЕРИМ!

И в Эмпайр-стейт-билдинг, после крушения "близнецов" вернувшего себе звание самого высокого здания Нью-Йорка, не обошлось без соприкосновения с лицами еврейской национальности. Молодая пухленькая кассирша, словно только что вышедшая со свежим "теудат оле" из аэропорта имени Бен-Гуриона, своим внешним видом, каким-то неамериканским взглядом и манерами едва не спровоцировала меня на попытку диалога по-русски. И я, не удержавшись, рискнул задать вопрос "Do you speak Russian?". Кассирша мило улыбнулась, извинившись, и тут я осознал, что в Америке далеко не каждое интеллигентное еврейское лицо говорит о "русском" происхождении. Дальнейшего диалога не получилось: сзади подпирала очередь, а впереди маячил скоростной лифт.
В лифте нашими соседями оказались парни и девушки, перемежавшие английскую речь идиомами на идиш и иврите. Мы обменялись понимающими взглядами: мол, свои люди! Но в той толчее было не до бесед на общееврейские темы.
Но самая интересная встреча произошла уже ближе к тому моменту, когда мы собирались покинуть небоскреб. Застыв возле витрины с изящными ювелирными украшениями, моя супруга как завороженная смотрела на них и с нескрываемым сожалением - на ценники. Цены и в самом деле соответствовали высоте Эмпайр-стейт-билдинг.
И тут к нам подошел элегантный мужчина лет семидесяти от роду.
- Вам нравится? - спросил он. - Очень приятно, я - дизайнер всех этих украшений. Меня зовут Джереми Коэн. Кстати, вы откуда приехали?
Услышав, что из Израиля, дизайнер обрадовался:
- Шалом, хаверим! Моя мама родилась в Израиле, в Хевроне. И я немного говорю на иврите. Ма шломхем, бэсейдер, леитраот!
На этом словарный запас явно был исчерпан и мы перешли на английский. Джереми сообщил, что хочет открыть дизайнерскую мастерскую в Израиле и что уже ведет переговоры на эту тему.
Мы тепло попрощались. И на прощание Коэн подарил нам... Нет, не бриллиантовое колье. И не золотой браслет. И даже не самое завалященькое серебряное колечко за каких-то двести долларов (оцените размах цен!). Джереми подарил нам белоснежную улыбку и такой заряд доброжелательности, что в тот момент мы осознали: все евреи таки братья! А что?

Еженедельник «Секрет» - http://velelens.livejournal.com



Разместить за 100 жетонов
ПРАВИЛА ДЛЯ ПРОМО-ПУБЛИКАЦИЙ Пока что это только экспериментальные правила, которые будут совершенствоваться и дополняться. Приветствую публикации на темы истории, географии, религии, политики и т.д. Категорически против расизма, ксенофобии (антисемитизм, исламофобия), гомофобии и прочих…

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
orlusha01
14 июл, 2011 16:55 (UTC)
статья Владимира Плетинского
Отличн написано! Мне очень понравилось! Здорово!
Леонид Ветштейн
14 июл, 2011 19:44 (UTC)
!!!
Таки путёво!
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Profile

Владимир Плетинский, Гринвич, судно "Катти Сарк"
velelens
"Секретный" портал Владимира Плетинского
"Секретный портал"

Latest Month

Август 2014
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Links

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner